Sportpályafutása
Dr. Pogáts József adminisztrációs vezető és Nagy Hermina pénzügyi tisztviselő fiaként 1947-ben, a Budapesti Érseki Gimnáziumban érettségizett. 1951-ben az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán doktorált, majd munkajogászi szakképesítést szerzett. 1951-1959 között sakkoktató a Bp. Építőknél, 1959-1971 között Magyar Beruházási Bank belső revizoraként tevékenykedett. 1971-től 1981-ig a Kohó- és Gépipari Minisztérium (KGM), majd 1981-1984 között a Mikroelektronikai Vállalat munkajogásza lett. 1984 után nyugdíjba vonult. Többnyire jogászi munkakörben dolgozott, így kevesebbet versenyzett a csak a sakkra összpontosító kortársainál. Aránylag későn, 1946-ban kezdett el versenyezni a MMSK-ban, amely az első osztályú csapatbajnokságban szerepelt. Itt néhány év alatt az egyesület egyik erőssége lett. 1947-ben Budapest középiskolás bajnoka lett. 1950-ben került először az országos magyar bajnokság döntőjébe, ahol a kitűnő 3-4. helyet szerezte meg. Ez a kiváló eredmény egyben a mesteri címet is jelentette számára. 1950-72 között 16 alkalommal játszott a magyar bajnokság döntőjében. 1983-ban FIDE-mesteri címet nyert.
Eredményei
Egyéni versenyei: 1952: országos bajnokság 7-11., 1958: országos bajnokság 6-7., 1961: országos bajnokság 5-7., Debrecen, Asztalos-emlékv. 5., 1962: országos bajnokság 6., 1965: országos bajnokság 8-10., 1966: országos bajnokság 4-5., 1972: országos bajnokság 9.
Válogatott szereplései: 1952: Helsinki sakkolimpia: csak 3 játszmát játszott, de mindhármat megnyerte. A csapattal 6. helyen végzett. Az Európa-sakkcsapatbajnokságokon 1961-ben, Oberhausenben tíz alkalommal volt válogatott, a csapattal bronzérmet nyert, 1965-ben, Hamburgban pedig 5-ször szerepelt a válogatottban, és ismét bronzérmet nyert a csapattal. Minden további, országok közti szereplését is beszámítva: 33 alkalommal volt válogatott.
Szakíróként és Sakkfeladványszerzőként
Sakkíróként és sakkfeladványszerzőként is ismert volt. Első feladványa 1943-ban jelent meg, a Zászlónk c. folyóiratban. Soklépéses segítőmatt-, és segítőpatt feladványokat készített. Több soklépéses rekord fűződik nevéhez. A FIDE mesteri cím birtokosaként erős tábla melletti versenyző is volt. A 60-as évektől hosszú időn át felhagyott a sakkszerzéssel, de a 80-as évektől újra komponált rekord-teljesítményű soklépéses műveket. Két könyve jelent meg: Bán Jenő, Dr. Pogáts József: A X. magyar sakkbajnokság játszmáinak gyűjteménye. 1955. József Pogáts Dr. : Hundert Hilfsmatt- und Hilfspattmehrzüger: Rückkehr eines Schachmeisters zum Hilfsm(p)attmehrzüger.
Felhasznált irodalom
• Arcanum
• Kozák Péter, Rochy Zoltán, Bottlik Iván: Ki kicsoda a magyar sportéletben? Sportolók, edzők, sportvezetők, sportújságíók, sportorvosok, sportszakemberek. II. kötet I-R Ki kicsoda (a labdarúgás életrajzokat Rochy Zoltán, a sakk életrajzokat Bottlik Iván írta)
• https://www.magyarsakkszerzok.hu/pogats_j.htm
• Sakkélet, 1988 (38. évfolyam, 1-12. szám)1988-07-25 / 7. szám