Először csak nézte a kosarasokat, nemsokára válogatott lett
A második világháború után két évvel, 16 évesen a cisztercita gimnáziumban nézte a kosarasokat, kényszerből ott edzettek a MAFC játékosai. Ő is kipróbálta, hogy tud kosárra dobni. Valószínűleg akkor szúrták ki a MAFC edzői, elfogadta a meghívásukat, elkezdte komolyan venni a kosárlabdát, és hamarosan válogatott lett. Magyarországi pályafutása során nem is váltott klubot, az egyesület neve változott csak. Jóval előbb lett a műegyetemi klub játékosa, mint az egyetem hallgatója. 1950-ben sikerrel felvételizett az egyetemre, 1954-ben építészmérnöki oklevelet vehetett át.
A felejthetetlen nagy győzelem a Népstadionban
Az 1952-es olimpián is ott volt, de ott a csapat még nem tudta kihozni magából a maximumot. Egy év múlva, a moszkvai Európa-bajnokságon már ezüstérmesek, de az igaz nagy diadal a Népstadionban jött el, amikor Európa-bajnok lett a szovjeteket legyőzve és megelőzve a magyar társulat. A szovjetek elleni 82:68-ra megnyert, a végső győzelem szempontjából kulcsfontosságú találkozón két pontot dobott. A románok elleni 71:60-as sikerből, ahol szinte mindenki idegesebben játszott a nagy tét miatt, tíz pontot ért el, így vette ki a részét a hazai kosárlabda legnagyobb sikeréből. A tudósításban külön kiemelték, hogy a második félidő elején a tábla alatti hatékony játékából estek a kosarak.
Házasságmentő disszidálás
A csapatot nem engedték ki az 1956-os olimpiára, Cselkó pedig a forradalom idején külföldre távozott. Szerette volna megmenteni a házasságát (felesége, Bárány Katalin szintén kiváló kosárlabdázó volt) és ez Angliában sikerült is. Londonban telepedett le, és ott tudta kamatoztatni építészmérnöki diplomáját. Képzettségét felhasználva a londoni Legfelsőbb Bíróság kibővítésén is dolgozott, és amikor az újjávarázsolt épületet átadták, Erzsébet királynőnek is bemutatták.
Angliában sem szakadt el a sportágtól
Kosárlabdázott Angliában is, előbb az egyetem csapatában, majd a YMCA klubjában, ahol játékos-edzőként is segítette csapatát. Az YMCA gárdájával hétszer nyertek bajnokságot, háromszor kupagyőztesek voltak. 1957–1958-ban az angol válogatott edzője volt. Egykori csapattársa, Bánhegyi László vezette a MALÉV londoni kirendeltségét, vele megőrizte szoros kapcsolatát.
Testvére az országosan ismert dalszerző
Bátyja, Bradányi Iván is Londonban élt egy ideig, de 1972-ben visszatért Magyarországra, és számos világslágert fordított magyarra. Az Indián nyár közismert dalát Kovács Kati énekelte el. Bradányi 2005-ben megkapta a Magyar Rádió Életműdíját, 2022-ben halt meg.