Édesapja
Mantuano Raoul
Édesapja Márffy-Mantuano Rezső – Mantuano Raoul nemzetközi hírű jogászprofesszor, követ a genfi munkaügyi kongresszuson, egyetemi tanár, miniszter és több nemzetközi jogi témájú könyv szerzője.
Nővére
Judith Listowel
Márffy-Mantuano Judit 1926 és 1929 között a London School of Economicson tanult közgazdaságtant, és ekkor jutott arra az elhatározásra is, hogy újságíró pályára lép. Az angliai tanulmányoknak egyébként a családban hagyománya volt: testvére Tamás is Londonban végzett. Judit itt ismerte meg későbbi férjét William Hare-t, aki Listowel 5. grófjaként a brit politikai élet egyik alakja volt:
1932-től a Lordok Háza tagja – egyebekben munkáspárti képviselő volt (1941–45 között frakcióvezető).
Több kormányban különböző miniszteri beosztásokat töltött be a második világháború után (postaügyi, mezőgazdasági és halászati, India és Burma ügyeiért felelős miniszter), majd Ghána utolsó brit kormányzójaként zárta politikai pályafutását 1960-ban. 1933-ban, Budapesten kötöttek házasságot, mely ugyan csak 12 évig tartott (ezen belül öt évig éltek együtt), ám Judit élete végéig megtartotta a Listowel vezetéknevet. Az életrajzok egyetértenek abban, hogy az ateista, munkáspárti William Hare, és mélyen hívő, konzervatív katolikus felesége házassága a világnézeti különbségek miatt végződött válással, Judit azonban később újságíróként sokat profitált a férje révén kialakított politikai kapcsolatrendszerből.
Magyarországon nőként közéleti újságíróként elhelyezkedni abban az időben nem lehetett, ezért végleg Londonba települt, és innen tudósított magyar lapoknak: 1930 és 1940 között a Nemzeti Újság és a Pester Lloyd jelentette meg írásait, majd a világháború éveiben a brit tájékoztatási minisztérium, illetve a hadsereg polgári előadója lett. Judith Listowel egy évtizeden át utazott a világban, tudósított különböző országokból és interjúkat készített több vezető politikussal is. Eljutott az Amerikai Egyesült Államokba, a Szovjetunióba, beszélt Galeazzo Ciano olasz külügyminiszterrel és Adolf Hitlerrel is. 1932-ben interjút készített Ernst Hanfstaengl náci sajtófőnökkel, aki azonban olyan ostoba válaszokat adott a gazdaságra vonatkozó kérdésekre, hogy nemzetközi botrány lett az ügyből, és az újságírónő nemkívánatos személy lett a nácik számára. 1934-ben mégis engedélyért folyamodott, hogy a koncentrációs táborokról riportot készíthessen, mire az elutasítás mellett férjével együtt felkerült arra a listára, melyen a brit sziget megszállása esetén letartóztatandó személyek adatait gyűjtötték (Die Sonderfahndungsliste GB). Testvére felesége révén (Teleki Margit Sarolta) rokonságba került Teleki Pállal, akit már az 1930-as évektől kezdődően többször figyelmeztetett a nemzetiszocialista rendszerek totalitárius voltára és a leplezett háborús készülődésre, vagyis a nácizmus agresszív szellemiségére. Később üzeneteket közvetített Telekitől a briteknek, lényegében egyfajta informális csatornát alakítva ki a miniszterelnök és a brit politika között.
A brit külügyminisztériumban belső használatra 1944-től kiadott Soviet Orbit című sajtószemle folytatásaként lapot alapított: East Europe and Soviet Russia címmel hetilapot jelentetett meg, melyben szenvedélyesen támadta és gúnyolta a szocialista blokk országait – lapja 1954-ig jelent meg. Ezzel lényegében a nácik megítéléséhez hasonló módon nemkívánatossá tette magát a Szovjetunió és csatlósállamai számára is. Listowel tevékenységét az 1950-es években a londoni magyar követség álcája alatt működő hírszerző rezidentúra is figyelemmel kísérte, az írónőt megfigyelte. Az 1956-os forradalom idején kalandos úton beszökött Magyarországra, ám úton Budapest felé hitelt adott azoknak a híreknek, melyek arról számoltak be, hogy a szovjet katonák válogatás nélkül mindenkit lelőnek, így inkább visszafordult. Ausztriában maradt, és a menekülttáborokban készített interjúkat magyarokkal, amiből többrészes cikket írt.
Magyarországi sportkarrier
Márffy-Mantuano Tamás egyetemi évei alatt kezdett komolyabban sportolni a MAC színeiben. Számtalan sportágban ért el eredményeket: jég és gyephoki, tenisz, vívás, atlétika, ökölvívás, sportlövészet.
Teniszben középiskolás bajnokságot nyert és I. osztályú minősítéssel rendelkezett.
Legnagyobb sikereit azonban gyeplabdában érte el. Klubcsapat szinten a Magyar Hockey Club színeiben játszott és egyben az egyesület háznagya is volt. Csapatával 1942-ben magyar bajnok lett.
A magyar válogatott tagjaként részt vett az 1936-os berlini olimpián, ahol nem csak a csatárként szerepelt, hanem ő látta el a csapatvezetői, delegátusvezetői feladatokat is, majd az utolsó belgák elleni találkozón Rudán dr. hazautazása okán a szövetségi kapitányi teendőket is. Márffy három mérkőzésen szerepelt és azokon egy gólt ért el.
Diplomáciai karrier
Az aktív sportpályafutás mellett már 1930-ban a diplomáciai pályára lépett. Első állomáshelye Belgrád volt, ahol egy évig szolgált, majd visszakerült a minisztériumba. 1938-tól kezdve előbb Olaszországban, majd 1940-ben már Törökországban szolgált. Érdekességképpen Törökországban több helyi teniszversenyt is megnyert. 1944-ben visszakerült a Külügyminisztérium állományába, azonban arisztokrata származása miatt a második világháború után már nem maradhatott. Londonban élő nővére, Judith segítségével - aki egyébként Lady Listovel néven az angol és a nemzetközi sajtó ismert cikkírója volt – 1948-ban kiszökött Londonba.
Az olimpiai eszme örzője
Londoni emigrációja alatt sem szakadt el teljesen a sporttól és az olimpizmustól. Egyik fő szószólója és szervezője volt az emigráns kelet-európai sportolók olimpiai részvételének. Ennek kapcsán 1952-ben a NOB oslo-i ülésén még Avery Brundage-al, a NOB elnökével is tárgyalt illetve a Helsinki olimpia előtt a jelenlevő NOB tagokat is próbálta meggyőzni, sajnos sikertelenül. 1956-ban a magyarországi események miatt ő is felemelte a szavát a szovjet olimpiai csapat kizárása érdekében. Ismét eredmény nélkül. 1960-ban tett egy utolsó kísérletet az ügy érdekében, de a nagypolitika ezúttal sem az ő oldalán állt.