Franciaországban duplázott
Nyári Virág 1968. január 10-én született, Budapesten. Tízéves korában a NIM-ben kezdett röplabdázni, mint a szövetségnek adott egyik interjújában mesélte: „Vihar Levente bácsi a III. kerület környékén járta a testnevelés órákat, és a Kerék utcai Általános Iskolában fedezett fel engem, és vitt a NIM SE-be. Így mivel a Folyondár utcába jártam edzésekre a klasszikus gitárórák abbamaradtak.” A NIM szakosztályának megszűnése után a játékosok a Vasashoz. Nyári Virág hamarosan, már 14 évesen bekerült az első csapatba, ahol – először – 1996-ig játszott. 1989-ben bajnok lett, 1990-ben és 1991-ben megnyerte az országos kupát. 1996-ban bekerült csapatával a CEV-kupa négyes döntőjébe. Utána Franciaországba szerződött, előbb a Clamart együttesében, majd 1999–2000-ben az RC Cannes-ban játszott. Utóbbival francia bajnok és kupagyőztes is lett. A hazatérése után ismét a piros-kékeknél játszott, egyetlen, Miskolcon töltött idény kivételével, 2005-ben ismét bajnok lett. 2005-ben és 2006-ban megnyerte a Magyar Kupát. Lányával, Porubek Lillával az utolsó idényben együtt játszott a Vasasban. A következő időszakban három év alatt három különböző klubban is megfordult. A válogatottban 1987-től 145-ször szerepelt.
Játékos, sportvezető, utánpótlás-edző
Mint mondta: „A legnagyobb siker a nemzeti csapatnál egyértelműen az 1987-es Eb volt, ahol kilencedik helyen végeztünk. Ebben az időszakban még nagyon magas szinten volt a női röplabda. Dr. Kotsis Attiláné kezei alatt kerültem be a válogatott keretébe, de az Eb-n már Kasziba István irányított bennünket.” 1996-ban a Savaria Kupán a torna legjobb játékosának választották. 1993-ban kezdett el strandröplabdázni. Ötszörös magyar bajnok (1995 Fésös Erzsébettel, 1997, 1998 mindkettő Sztankó Évával, 2002, 2003 Héjjas Valériával) és kétszeres egyéni győztes (Queen of the Beach). 1996-ban a 13. helyen végzett az ostende-i világszérián Mátrai Beával, 1999-ben megnyerte a siófoki Nemzetközi Tornát Dambendzet Natalival. 2003-ban az év strandröplabda párosa volt Héjjas Valériával. Utoljára 2012-ben indult az országos bajnokságon, bronzéremmel búcsúzott. 2013 óta az MTK női szakosztályának vezetője volt. A Magyar Röplabda-szövetség Etikai és fegyelmi bizottságának a tagja. Klubjában utánpótlásképzéssel is foglalkozik.