Már kilencévesen igazolt játékos volt
Torghelle Sándor 1982. május 5-én született Budapesten. A Budapesti Honvéd neveltjeként kilencévesen kezdte a futballt. Első élvonalbeli mérkőzését 2000. március 3-án, a Vasas ellen játszotta. 2000 tavaszán, a bajnokság második felében hét találkozón küldték harcba. Rövidesen Nagykanizsán vett részt próbajátékon, s bár ott szerződést ajánlottak neki, nem fogadta el. Úgy döntött, inkább marad Kispesten. Nehezen indult a gólgyártás: az első 32 élvonalbeli fellépésén mindössze egyszer volt eredményes. 2000 és 2002 között kettős játékengedéllyel a Marcali SE labdarúgója is volt. 2003-ban a Honvéd kiesett az NB I-ből, a 27 bajnokin 10 gólt szerző Torghelle szabadon igazolhatóvá vált. Egervári Sándor hívta az MTK-hoz, a mestert választva került a Hungária körútra. Bemutatkozásként látványos góllal segítette csapatát a Ferencváros ellen a Szuperkupa megnyeréséhez.
Tizenegy gól a válogatottban
A kék-fehéreknél állandósította helyét az első csapatban. Ment neki a futball, már csak idő kérdése volt, mikor öltheti magára az A-válogatott felszerelését. 2004. február 18-án, Örményország ellen húzta debütált, 2-0-ra nyert az együttes Cipruson. 2010. június 5-ig 42 meccsen 11-szer volt eredményes. Legemlékezetesebb mérkőzése a kaiserslauterni volt: 2004. június 6-án az 1954-es berni világbajnoki döntő emlékére rendezték meg a Németország–Magyarország barátságos válogatott mérkőzést. A Fritz-Walter-Stadionban Torghelle Sándor a 7. és a 31. percben is bevette Oliver Kahn hálóját (2-0). De gólt szerzett a két dél-amerikai óriás, Brazília és Argentína ellen is, a Puskás Stadionban.
A Bajnokok Ligájában is játszott a Panathinaikosszal
2004 nyarán a Roda JC csalogatta, ám ő a Crystal Palace ajánlatát fogadta el. A londoniak 750 000 fontot fizettek érte. Első, góllal zárt angliai meccse egyben rossz emlék: a Lligakupában a Charlton Athletic ellen (2-1) fontos gólt lőtt, majd műesésért megkapta a második sárgáját. (A kispadon ült klubtársaként Király Gábor.) A 2004–2005-ös bajnokságban 12 meccsen lépett pályára az angol élvonalban, de a kapukat nem sikerült bevennie. Kölcsönadták Görögországba. 2005 őszén – már a Panathinaikosszal – a Bajnokok Ligájában játszott. A bajnoki idényben 11/0 volt a mutatója a zöld-fehéreknél, mindössze kétszer szerepelt a kezdő csapatba. 2006 nyarán a PAOK-hoz igazolt, ahol 24 bajnokin lépett pályára. A következő éveket Németországban töltötte. 2007–2008-ban a Carl-Zeiss Jena (27/8), 2008-tól 2010-ig az Augsburg (27/7, 21/7), 2010–2011-ben a Fortuna Düsseldorf (16/1) légiósaként kereste a kenyerét a Bundesliga 2-ben.
A légtér ura
Utána hazajött, és 2011. szeptembertől 2012. januárig anyaegyesületében rúgta a labdát (6/3, mindhárom, a Bozsik Stadionban rendezett hazai meccsen eredményes volt). Utána a Videotonhoz írt alá, és ez a döntése is igazolta őt. Az OTP Bank Ligában ezüstérmet vehetett át a 2011–2012-es, majd a 2012–2013-as küzdelmek végén is. Csapatával 2012-ben megnyerte a Ligakupát a KTE-vel szemben (3-0), majd szétlövéssel megszerezték a Szuperkupát a DVSC ellenében (1-1). A Videoton 2013-ban elbukta a Ligakupát az FTC-vel szemben (1-5). Torghelle mindhárom összecsapáson szerepelt. A fehérváriak 2012-ben bekerültek az Európa Liga csoportkörébe. 2014 januárjában Torghelle „Air” Sándor – akinek életrajzi könyve A légtér ura címet kapta – az MTK-hoz szerződött, elévülhetetlen érdemei voltak abban, hogy az aláírásakor még kiesőhelyen álló gárda középcsapatként fejezte be a szezont. Mindössze tíz meccsen hét gólt szerzett. A 2014–2015-ös bajnokságban a kék-fehérekkel bronzérmet harcolt ki. 2019 nyaráig játszott a kék-fehéreknél, majd a következő szezont a Vasasban, a Merkantil Bank Ligában töltötte. 2021. áprilistól a MOL Fehérvárnál, Szabics Imre stábjában dolgozott, 2022 februárjáig. 2023 őszén gyakran szerepelt szakértőként a Spíler TV közvetítéseiben.